Charla de los internautas con la directora de 'Mapa de los sonidos de Tokio' 31 AGO 2009
Isabel Coixet, en RTVE.es.
'Mapa de los sonidos de Tokio' es la última película de Isabel Coixet, una de las realizadoras más prestigiosas del cine español y autora de títulos tan sonoros como 'Elegy', 'La vida secreta de las palabras', 'Mi vida sin mí' o 'Cosas que nunca te dije'.
En 'Mapa de los sonidos de Tokio', Coixet traza un especacular retrato de la vida en Tokio, una ciudad que fascina a la directora catalana. Allí, un catalán que vende vinos españoles y vive una dramática historia de amor. La película, que ha estado en el Festival de Cannes, cuenta con el patrocinio de Televisión Española. Te adelantamos en primicia los primeros vídeos La película ha sido elegida como candidata a representar a España en los Oscar
Ya puedes dejar tu pregunta para Isabel Coixet.
HOLA A TODOS, GRACIAS POR VUESTRAS PREGUNTAS, A VER SI ESTOY A LA ALTURA......
¡cual de las peliculas que has dirigido te ha gustado mas?
Le tengo un cariño especial a Cosas que nunca te dije
Hola Isabel! Aún no he visto El mapa de los sonidos de Tokio pero lo estoy deseando (me lo impiden los exámenes). Amo tu cine, en especial amo Mi vida sin mi, una de mis peliculas favoritas, sin duda. ¿Cuándo volveremos a verte trabajar con Leonor?
Cuentanos alguna anecdota del rodaje.
Un abrazo y muchas gracias.
Me encantaria volver a trabajar con Leonor, es una de mis actrices favoritas y sin embargo amiga.
En el rodaje creamos una tienda de vinos que se llamaba Vinidiana y la gente se creia que era real e insintian en comprar vinos.
Soy una amante de su cine desde que hace años pude ver la película "A los que aman" y me cautivo la fragilidad de los personajes, las relaciones únicas y al límite que se establecen entre ellos y esos espacios casi vivos que están impregnados con la esencia de quienes los habitan. Esto he podido seguir disfrutándolo durante el resto de su filmografía, ¿pero cómo se enfrenta Ud. a unos guiones que son puro sentimiento y sensación a la hora de retratarlos en imágenes? ¿Y qué cine espera Ud. ver de las nuevas generaciones?
Una joven aprendíz de cineasta que desea poder conocerla algún día y llegar a trabajar con Ud.
Creo que me enfrento a las situaciones que plantean mis películas como me enfrento a esas mismas situaciones en la vida real: con miedo, con dudas, con perplejidad y con una extraña inocencia.
¿No piensa que una historia rodada en Japón, desde un punto de vista occidental tiene demasiados paralelismos con "Lost in translation"?
Si ves la pelicula te darás cuenta que es un punto de vista diametralmente opuesto al de "Lost in Translation".
Isabel podrías explicar algo acerca del personaje que aparece caracterizado como una planta en la película? Conozco Tokio pero quizás no tanto como para saber si es algo real o es una invención tuya. Y felicidades por la película creo que capta el ambiente de Tokio de una manera especial. Gracias.
El hombre árbol es una obra de un artista japonés que me interesa mucho. La vi en un vestíbulo de una sala de exposiciones y la quise incluír en la película.
Colaboré contigo (un poquito, con los extras y los niños de la película, alguna localización) cuando realizaste en esta comarca gallega la película "A los que aman". Me encantan tus películas. ¿Cómo crees que ha evolucionado tu cine desde esta película hasta ahora con "Mapa de los sonidos de Tokio"? Un saludo cordial
Lo pasé muy bien en Galicia haciendo A los que aman... y lo he pasado muy bienm en Tokio Haciendo Mapa de los sonidos de Tokio. Creo que básicamente soy la misma pero tengo mas canas.
Personas cosmopolitas que deambulan por la vida; perdidas, enfermas, ávidas de sexo...
¿Cuánto de esto hay en Isabel Coixet?
¿Con el cine te sientes menos perdida?
Una chica 'perdida' a la que le gusta perderse con tus películas.
Hay mucho de mí en mis películas y el cine me ayuda a encontrarme con otros seres tan perdidos como tú o como yo.
primero, tengo mucha admiracion para tus peliculas, con temas tan distintos, cada vez mejores
¿ piensas que una historia de este tipo podria producir se en una capital española... quiero decir, por ejemplo, el inverso.... un español que tendria la intencion de vengarse de un seductor o yerno japones ?
colette
La película propone un cuento trágico, no pretende ser una narración realista, y me resulta mas dificil creerme a un suagro español vengativo... aun que el dolor de un padre no tiene límites.
Hola Isabel, tengo 19 años y vivo en Murcia, acabo de llegar del cine de ver Mapa de los sonidos de Tokyo. Y como ya suponía, me ha gustado, tiene esa esencia tuya que tanto me gusta. En realidad no tengo ninguna pregunta para tí, sólo quería felicitarte por tu trabajo porque me pareces una directora excelente, he visto todas tus películas, pero sin duda la que más me gusta es La Vida Secreta de las Palabras, me parece una obra maestra.
Gracias por deleitarnos con tu obra y por engrandecer el cine. Un beso desde Murcia.
Muchas gracias por ver mis películas, a ver que te parece la próxima...
Hola, Isabel
Me gustaría preguntarte por el famoso debate del cine español. ¿Qué crees que hace falta para que la gente vaya más al cine a ver pelis de directores y actores españoles'? Un beso
Si lo supiera te aseguro que saldría en "Salvame" proclamándolo a los cuatro vientos.
¿Quién ha compuesto la música de la película??? Gracias!!
Es una selección de canciones donde estan Max Richter, Antony and the Johnsons, Bedroom, La flamme, etc.
¿para cuándo una película sobre barcelona, donde la ciudad sea un protagonista más de la historia, como lo es Tokio en tu última película?
A lo mejor muy, muy pronto...
¿cómo compaginas la escritura, el cine, el montaje de exposiciones, ...? Son lenguajes diferentes y tú los utilizas todos: ¿cómo lo haces? ¿Son experiencias muy diferentes, o más bien similiares?
Lo compagino como puedo, aun que creo que el punto de vista en común a todas las disciplínas.
¿Cómo es tu relación con el polifacético escritor John Berger? ¿cómo os conocisteis? ¿influye él -su estilo, su mensaje, sus obras- en tus películas?
Para mi, John Berger es una fuente inagotable de inspiración. Le conocí hace unos 10 años en Turín en un homenaje que se le hizo.
Enhorabuena, he visto todas tus películas, son todas geniales, pero me gustan especialmente las dos en la que contaste con Sarah Polley para protagonista.
Tienes planeado volver a trabajar con ella?
Un saludo.
Me encantaria volver a trabajar con Sarah! Ojala sea muy pronto.
Isabel, primero de todo quería decirte que me ha encantado "Mapa de los sonidos de Tokio". Sin anticipar demasiado a los que no la hayan visto (y que espero que vayan a verla al cine), me gustaría saber si en algún momento de la escritura del guión pensaste en otro final en el que la redención de Ryu acabase de otra manera.
Una abraçada des de Barcelona.
La verdad es que no pensé en otro final...
Hola Isabel, acabo de volver de Japón y creo que haces un retrato perfecto de Tokio y sus sonidos pero me quedó una duda, ¿si la protagonista nunca le contó su vida al viejo que hace de narrador, por qué éste puede contar toda la historia entre los dos amantes?
Yo creo que el narrador averigua por su cuenta muchas mas cosas de Ryu de las que ella le cuenta.
Buenas!!
¿En qué trabajas ahora? ¿Qué será lo próximo?? Gracias!!
Todavia no tengo ni idea, estoy en ello.
¿No te gustan los actores españoles? (A mí, no).
Sergi Lópèz es espanol...
¿Cuales son las cosas que más te han supuesto esfuerzo fisico y mental a la hora de dirigir el film? ¿Cuánto tiempo le has dedicado a la busqueda de localizaciones y elección de planos?
Un saludo y Admiración por todos tus trabajos
Lo que me ha supuesto mas esfuerzo es promocionar la película, que es mucho mas cansado que cualquier rodaje.
Parece ser que el oído es el primer sentido que se desarrolla en el feto dentro del vientre de la madre. Teniendo en cuenta esto y que yo soy técnico de sonido ahí va mi/s pregunta/s: ¿Crees que el sonido por lo general está poco cuidado en la realización de una película en España? ¿Qué papel juega el sonido en tus películas? ¿Y en ésta especialmente?
Creo que no se le da al sonido la importancia fundamental que merece. He intentado que en Mapa de los sonidos de Tokio el sonido fuera un personaje mas.
¿A qué directores internacionales admiras? Felciidades por esta magnífica peli,.
Bella Tarr, Kore-Eda, Martin Scorsese, Tim Burton...
Hola!! ¿Te gustaría aspirar a Los Oscar alguna vez?? Un beso1!
Si, claro, ¿a quien no?
Buenas!!! ¿Cómo surgió esta película? ¿Qué te la inspiró??? ¿La escribiste tú entera?? Gracias por tus respuestas.
Si, escribí el guion despues de un viaje a Tokio que fue particularmente inspirador.
Hola Isabel, ayer tuve la oportunidad de ver Mapa de los sonidos de Tokio. Fui al cine con cierto temor (había oído que algunos críticos no habían acogido muy bien esta nueva película y Elegy no me fascinó, llo que sí me ocurrió con tus otras películas)... Pero con ésta... Bravo! Chapeau! Mes félicitations! Una vez más has conseguido cautivarme. Cuando, sin saber de ti, vi por casualidad en el cine Cosas que nunca te dije, supe que en lo sucesivo iba a disfrutar mucho con tu cine. Lo de ayer fue pura catarsis. Gracias. La sensibilidad y la intimidad que se desprende de los personajes es impresionante ¿Cómo consigues crear personajes así? ¿Cómo tejes la trama de tus historias? Y sobre todo... ¿cómo consigues transmitirnoslo con tanta empatía?
No se como lo consigo, la verdad, pero te juro que me esfuerzo mucho, gracias por ver mis películas.
Muy buenas!! ¿Cuánto tiempo te lleva escribir una peli como esta?? Gracias!
Desde que empece a pensarla hasta que acabé el guión, un año y medio.
Hola. ¿Ves la televisión? ¿Qué series destacarías de la tele? Gracias!!
Ultimamente me ha gustado True Blood.
hola,
me gusta tu estilo de hacer cine, animo, y sigue así (o mejor). tus pelis son una brisa fresca en medio de la inmundicia de hacer churros de alguna industria cinematografica
mi pregunta: ¿no hay comida que probar allí que os tenéis que ir a comer jamón? :-)
Despues de tres meses de sushi, mañana, tarde y noche, tu también añorarias el jamón...
¿Conoces personalmente a Hanuki Murakami ? ¿Sabes si ha visto "Mapa..."? ¿Le ha gustado, o crees que le gustaría, tu película?
Conozco personalmente a Haruki Murakami y me ha dicho cosas maravillosas de la película.
Hola!!! ¿Con qué actores americanos te gustaría trabajar ahora mismo?? Un abrazo
Con Meryl Streep, pero estoy convencida que acabaré trabajando con ella.
Buenos días!! Un placer saludarte... ¿Qué opinas del cine japonés? ¿Viste algo que te llamara la atención=
Hay dos directores que me gustan mucho: Kore-Eda y Naomi Kawase.
Isabel, tienes fama de meticulosa al rodar. ¿Es verdad? ¿En qué pones más atención? Gracias!!
No soy tan meticulosa, de hecho, improviso mucho y dejo que el azar intervenga en el rodaje, lo que si soy es cabezota.
Los títulos de tus películas siempre tienen algo poético. ¿Los piensas mucho???
Cuando tengo el titulo de la pelicula sé que la pelicula esta alli.
Hola. Quiero ir a Japón, pero me asusta Tokio... ¿Es el monstruo inhumano que parece?? ¿Es tan caro? Gracias!!
No es en absoluto ese monstruo inhumano que crees y la comida es baratisima, te lo aseguro.
¿qué título pondrías a una película sobre Barcelona, que también es tu ciudad?
Un Hermoso Infierno
Buenos días. ¿Qué película de las que están en cartel me recomiendas, aparte de la tuya, claro... ¿Has visto Up?
Still Walking de Kore-Eda, y todavio no he visto Up pero la veré...
Hola otra vez.
¿Harías una película de animación?? Ojalá...
Me encantaria, pero no se si tendria la paciencia suficiente.
¿Hay que viajar 15.000 Km para ver mundos exóticos y extraordinarios, o crees que puede haber algo exótico y sorprendente también detrás de la esquina de tu casa?
Lo extraordinario esta a la vuelta de la esquina o a diez mil kilómetros, lo que pasa es que si te gusta viajar...
¿Qué les dirías a los que piensan que el cine español se mira al ombligo??
A mi, mirar mi ombligo me aburre cantidad.
¿crees que la tele es un buen sitio para ver cine, o que el cine es necesario verlo a oscuras y bien acompañado?
No hay nada como la sala oscura y muy bien acompañado.
Muy buenas!! El sexo forma siempre parte de tus películas... ¿es importante en tu vida? Perdón por el atrevimiento...
Pero, ¿en la vida de quien no es importante el sexo?
Me gustó 'Mi vida sin mí'... ¿En qué se parece esta nueva película a aquella? Gracias por responder tanto!!
Se parece en muchas mas cosas de las que parece a primera vista, ya me contaras.
Adios a todos, me tengo que ir a responder a otro chat, donde espero que me pregunten cosas tan refrescantes como vosotros, arigato gozaimash!!