Charla de los internautas con el director de 'El secreto de sus ojos', que se presenta en San Sebastián 23 SEP 2009
Juan José Campanella
Director de cine y televisión, Juan José Campanella, nacido en Buenos Aires en 1959, ha firmado algunas de las películas argentinas de más éxito y talento de los últimos años. Son títulos como 'El mismo amor, la misma lluvia', 'El hijo de la novia' o 'Luna de Avellaneda'. Con 'El hijo de la novia', además, estuvo nominado a los premios Oscar. Pero, además, ha hecho muchos trabajos para la televisión, entre ellos, varios capítulos de la serie 'House', la más vista del mundo.
Ahora, Campanella acude al Festival de San Sebastián con El secreto de sus ojos, una película protagonizada por Ricardo Darín y Soledad Villamil. Es una reflexión sobre el tránsito de la sociedad argentina desde la represión de los años 70 hasta la democracia.
Buenas tardes a todos, encantado de estar aquí. Cuando ustedes quieran, largamos!
¿Qué importancia tiene el humor en sus películas?
Muchísimo, igual que en la vida. No concibo ninguna historia que trate de representar la realidad, que no incluya el humor.
Hola, Campanella. ¿Qué tiene Ricardo Darín que hace magia con todo lo que toca?
Un abrazo
Qué puedo decxirte, una varita de un metro y medio, que es la delicia de lasmujeres.
Hola. Ya sé que se lo preguntan siempre, pero a mí sigue intrigándome: ¿dónde está el secreto de que las pelis argentinas triunfen tanto? ¿Guión, dirección, actuación??
Gracias, sois lo mejores
Te agradezco mucho por el piropo. Ojalá pudiera creerme que es verdad. Quizás pueda deberse a que aquí sólo llegan algunas películas, y algunas es mejor evitarlas.
Hola! ¿Para cuándo una película rodada en España? ¿Qué le parecen los actores españoles jóvenes? Un saludo, genio
He tenido la inmensa fortuna de conocer muchos actores españoles jóvenes en Vientos de Agua. Marta Etura, Barbara Goenaga, Ernesto Alterio, susi Sanchez, Silvia Abascal, y un enorme elenco.Ellos se suman a una lista de actores que he admiradopor mucho tiempo, como Aitana Snachez Gijón, Maribel Verdú, y la gran Carmen Maura. Me daría un inmenso placer trabajar con todos ellos de nuevo.
¿Volverás a dirigir algún episodio de House??? Son geniales!!!
Sí. En Enero y Febrero tengo que dirigir dos seguidos.
Buenas, director. Dicen que es usted favorito para ganar en San Sebastián. ¿Cree que es posible?? ¿Le ha dado tiempo a ver alguna otra película?
Gracias
Lamentablemente, cuando uno va durante los días en que se da su propia película, no hay tiempo para ver otra cosa. Me hubiera gustado quedarme,particularmente por el ciclo de Richard Brooks. No quieroentusiasmarme por un premio, por cábala.Los jurados pueden ser insondables en sus gustos y decisiones.
Hola, crack.
¿Crees que tienes posibilidades de cara a los Oscar de este año? Un saludo
Ja, ja! Se aplica lo mismo que dije sobre el premio de San Sebastián! Sólo puedo tener esperanzas, no certezas.
Hola, señor campanella
Cómo vivió usted la epoca que retrata en su pelicula¿? Qué recuerdos guarda de esos años?? Un abrazo y suerte en San Sebastian
Era adolescente en esa época. Los recuerdos de esos años de violencia se mezclan conlos más dulces del primer amor, y las aventuras y locuras adolescentes. Fue además la época en que nació mi gran amor por el cine. Por esos motivos veo esa década con una enorme ambiguedad, y un sabor agridulce.
Hola!! Me gustaría sabe qué será lo próximo que veremos de Campanella. Un saludo muy cariñoso.
En este momento estoy empezando una película de animación, que estarálista dentro de dos años. Más allá de eso, y las series, no hay nada decidido.
Buenas! Cuanto talento nos llega desde Argentina!! Me parece que sus películas, con presupuestos bajos y menos medios, tocan más el cerebro y el corazón que las españolas. ¿Es cuestión de los actores? Yo creo que sí: son fabulosos. Un saludo!
Hay de todo en todos lados. A mí me gustan muchas cosas españolas, y como dije antes, los actores españoles son estupendos. Te agradezco enormemente el halago. Casi podría decir unbo que tiene más éxito nuestro cine aquí que en Argentina.
Qué tal, Juan José?? En tus películas siempre hay un puto de humor. ¿Lo hay en esta? Un abrazo desde Barcelona
Un puto de humor? No te referirás a una de Almodóvar?
Buenas tardes Juan José. Enhorabuena por tu trayectoria como director. Uno de los aspectos fundamentales de tu cine son las historias, que son magníficas. Me gustaría saber cuánde te das cuenta de que estás ante una buena historia y por qué. Muchas gracias.
El tiempo. Cuando dejás pasar el tiempo y una historia vuelve a la cabeza, cuando se rehúsa a dejarse ignorar, esa es la señal de que es la historia correcta. También hay ideas que no te sugieren nada, y otras que te provocan una catarata de imágenes y situaciones.
Hola, En realidad no es una pregunta, reflexiono: "La tregua" marcó un antes y después y "El hijo de la novia" otro, que es mi referencia porque me pilla en la generación, y cuando corro de arriba para abajo me acuerdo todo el rato de la peli
Hecho en falta alguna peli que imagine el día a dia de la nueva america latina, si hay nueva o masomenos, ya que tu trabajo de lo que fuimos y dejamos ser, es impecable.
Un saludo y muchas gracias
Pablo
Uy, es que tratar de retratar la realidad de todo un continente sería un trabajo inabarcable! Trato de retratar siempre alguna pàrcialidad, esperando que se cumpla eso de pinta tu aldea y retratarás el mundo. Espero que se cumpla el objetivo.
Buenas tardes, señor Campanella. ¿Hasta qué punto depende del director el éxito de una película? Gracias!!
Del director depende el 100% de la película.Del guión, depende el otro 100%. De los actores un tercer 100%. De la fotografía, vestuario y asistencia de dirección, un 100% más. Para que una película sea excelente, todos tienen que estar al 100%.
Hola!!! ¿Qué tal te va? Me gustaría saber si haces cásting en España para alguna película. Un abrazo
En este momento, no.
¿Qué tal va eso? Por favor, díganme cuándo se estrena la película!! Saludos!
La película se estrena el viernes que viene, 25 de Septiembre.
Buenas tardes. Es un verdadero placer dirigirme a usted y se lo agradezco a RTVE por hacer posible este chat.
Mi pregunta es sobre la película. Cuenta sucesos de una época muy complicada y que ustedes manejaron bastante bien. ¿Cómo se siente al llevar al cine aquellos años de su transición?
Un abrazo
En realidad, son años bastante anteriores a la transición, incluso anteriores a la primer parte de esa transición. La película transcurre en los años anteriores a la dictadura, pero es sólo un contexto. No se trata sobre eso, ni es necesario conocer nada del tema.
Muy buenas!!! ¿Para cuándo una película sobre fútbol, siendo este deporte casi una religión en ARgentina?
Un abrazo
En esta película hay una escena importante que transcurre en una cancha de fútbol. Pero como no soy futbolero, dudo en hacer una película sobre el deporte. A propósito, recomiendo muchísimo los cuentos de Eduardo Sacheri sobre fútbol, porque logra superar el mero deporte, para contarnos gestas épicas que transcurren en el fútbol de potrero. Imposible no emocionarse leyendo sus cuentos. Creo que están editados en España.
Tus películas están maravillosamente rodada. ¿Siempre utilizas el mismo director de fotografía?
Gracias por responder
En mis cinco primeras películas, dos americanas y las tres primeras argentinas, el director de fotografía fue Daniel Shulman. En Vientos de Agua y El Secreto de Sus Ojos, fue Félix Monti, con quién ardo en deseos de volver a trabajar.
Estoy deseando ver esa película. ¿Qué tiene Darín que es tan bueno??? ¿En qué película lo descubriste?
Un beso!
Siendo Argentino, y parafrasenado a Borges, a Darín lo juzgo tan eterno como el agua y el aire. Es como las papas fritas, no recuerdo cuando fue la primera vez que las vi, pero sé que no puedo vivir sin ellas.
En España hay mucho debate sobre la calidad del cine español. ¿Qué te parece? Por favor, mójate con la respuesta... Gracias
Que me moje con la respuesta? ¿Tan bueno es?
Hola, maestro. Se atrevería con el teatro??
En nuestros comienzos con Fernando Castets escribimos teatro. Es unmedio que me encanta. Me seduce mucho la idea de dirigir teatro, aunque me da mucho miedo almismo tiempo.Con Eduardo Blanco tenemos ganas de ensayar algo,partiendo de sesiones de improvisación, el año que viene.
Hola, Juan José. ¿Vas a estar pronto otra vez en España? Un abrao
¡Aquí estoy!
Buenas tardes, queria pedirle un/ unos consejo/s para todos los jovenes que nos dedicamos o mejor dicho intentamos dedicarnos al mundo de cine, en el cual ponemos mucho empeño, por que como bien sabe; el cine es una profesión muy bonita, a la vez que muy sacrificada y dura, quiero matizar esto ultimo para todos aquellos que se creen que el cine lo hacen 3 o 4 y por arte de magia. darle la enhorabuena a ud y todo su equipo, por la manera en que cuentan grandes historias humanas.
Mucha mierda!!
¡Muchas gracias, Valladolid! Justamente por lo que decís, mi consejo principal es que debés adquierir piel de rinoceronte. Yo pude empezar a vivir del cine realmente a los 40 años, después de 20 años de golpearme contra una pared. Es un fino balance. Por un ladohay que tener una confianza ciega en la propia capacidad de uno, y por el otro lado, hay que tener una autocrítica, para ir mejorando y superarse. Estas dos tendencias, la sobrebia y la autocrítica, deben co-existir en dosis que no se cancelen una a la otra. Todo lo demás se aprende en los libros.
¿Qué opinas de la distribución de películas por Internet? ¿EStás a favor?
Gracias por tu tiempo
Creo que sería una manera potable de luchar contra lapiratería. Supongo que no hablarás de la distribución gratis de películas, pero sí de una distribucion que elimine a los interemdiarios y la nbecesidad del soporte físico. Si de esa manera pudieran bajar los precios de los DVDs, por ejemplo, a lo que cuesta una copia pirata, y ese dinero ir directamente alproductor, podría mantenerse como fuente de ingresos y pagar algo tan caro como una película.
Me vuelve loco El hijo de la novia. Es una película llena de magia. ¿Qué se siente al dirigir a una "monstrua" como Norma Aleandro? Un abrzo
Es una actriz que inmediatamente te relaja, al pedirte que la mires y ladirijas. Recuerdo que lo que ella me dijo es que todo actor, al tener un papel de poco tiempo en pantalla, intenta intuitivamente actuar demás y compensar así el poco tiempo. Me pidió, con toda humildad, que la vigile con eso, y no la deje caer en la sobreactuación. Igualmente, no lo hizo nunca y no necesité hacer demasiado. Una monstrua, como decís vos.
Bueno, amigos! Muchas gracias por todas sus preguntas. PErdonen si algunos comentarios no fueron de su agrado. Uno hace lo que puede, especialmente contestando en el momento. Los quieromucho a todos, especialmente a vos, Oli!!!
Hola! ¿Una película de animación????? Pero por favor!! cuéntanos algo, aunque sea poquito!!!
Los protagonistas son los jugadores de un Futbolín, que son separados por un desguazador y deben volver a juntar el equipo.
Hola! Ojalá te nominen a los Oscar... ¿Has pensado que dirías si ganas???
Ja! Es mi cábala no preparar nada, porque cada vez queme preparé apra algo me salió mal. Por eso es muy probable que si eso ocurriera me quedemudo como un idiota, mirando a Jack Nicholson, oi mejor aún, a Halle Berry. Hasta que empiece a sonar la orquesta y me echen a patadas del escenario.
La realidad de Latinoamérica está un poco en el aire... ¿Qué opinas de lo que está pasando en Honduras'? Gracias por responder este off topic...
Es que el tema es muy espinoso, ya que excede este espacio. En principio estoy muy en contra de cualquier intento de terminar antes de tiempo un gobierno democrático.Por el otro, también estoy muy en contra de esa manía de nuestros gobernantes de querer atornillarse a la presidencia. En este caso, coexisten las dos situaciones, lo que hace que la respuesta deba sopesarse con mucho cuidado y ver todas las aristas.
Quería saber qué tal eres como guionista. ¿Cuesta mucho ese trabajo? ¿Es duro?
Con respecto al guión, nohay que caer en la trampa de pretender un primer boceto perfecto. Hay mucha gente que sería excelente guionista, pero como no le sale bien de primera,piensa que no sirve. Piensa que los guionistas somos tocados por la mano de Dios y que escribimos genialmente de primera intención. Te cuento que en ninguno de mis guiones trabajé menos de un año y medio. Que El hijo de la Novia, tuvo quince versiones. Y que ElSecreto, aun surgiendo de una novela ya escrita, tuvo más de diez versiones. Borges decía que uno terminaba de reescribir cuando se aburría, porque podía seguir mejorando siempre una historia.Así que a no desalentarse si la primera versión no es buena!
¿Quién ha compuesto la música de la peli? ¿Cómo la eliges? Gracias por tu tiempo
La música fue compuesta por Federico Jusid y Emilio Kauderer. En este caso particular nos ha costado mucho llegar al punto justo, ya que era muy fácil caer en lo excfesivamente melodramático. Pero el resutlado es, a mi juicio, superlativo. Encantador, y a la vez intensamente dramático.
¿Eres de esos directores que ruedan una y otra vez cada escena?? ¿Eres muy puntilloso con el montaje? ¿Cómo es tu proceso de trabajo? Gracias, pero es que me encanta cómo ruedas.
Sí, sopy muy puntilloso, pero apenas tengo una toma en la que me satisface lo que logré, paso a la próxima. He perdido mucho tiempo y dinero buscando la segunda toma buena.
Mójate!!! ajajajajaj. ¿Es bueno o no? ¿Te gustan las nuevas películas españolas?? Gracias, guapo!!
Que alguien me diga guapo me moja inmediatamente. No me importa si el Oli es un Oliver o una Olivia. Hablando en serio, como en el cine de todos lados, he visto cosas muy buenas, muy malas, y de todo en el medio. Es imposible de catalogar una cinematografía entera.
¿Y esta noche? ¿Te vas de fiesta por Madrid??? ¿Dónde te encontramos?
gracias!!!
Con elbaqueteo con el que venimos esta noche la fiesta más grande va a ser con la almohada.
Antes que tú, estuvo en el chat Robert Duvall, un genio. ¿Qué le dirías? ¿Le ofrecerías trabajo? ¿Sabes que pasa tiempo en Jujuy?
Gracias.
Robert Duvall es un verdadero genio de la actuación, y además, undirector talentosísimo.Creo que te confundísJujuy con Salta, la tierra de donde sumujer es originaria. Sé que es, además, un excelente bailarín de tango. Un apasionado en todo sentido, y alguien que nos ha enseñadomucho sobre cine.