Charla de los internautas con La periodista y bloguera que ha escrito 'Juárez en la sombra', crónicas de Ciudad Juárez 28 ABR 2011
Judith Torrea
Judith Torrea publica 'Juárez en la sombra', un libro que se adentra en lo que está pasando en la convulsa Ciudad Juárez, frontera entre Estados Unidos y México.
Torrea relata las crónicas de una ciudad castigada por el narcotráfico y las miles de víctimas que lo sufren, sobre todo miles de mujeres y niños.
Ella es la única reportera extranjera que vive en la ciudad más peligrosa del mundo y una de las grandes periodistas del momento ?ahora convertida en bloguera y escritora? nos recuerda que en el horror existe la magia: la de los juarenses que saben transformar la adversidad en fortaleza.
Como las grandes cronistas, su método es empírico. Cuenta lo que ve e investiga con el bagaje de cubrir Ciudad Juárez desde hace 14 años y la experiencia de haber mostrado el mundo de la política europea, la estadounidense o las aventuras de las estrellas del espectáculo en Nueva York.
Ganadora de diversos premios de periodismo en Estados Unidos, Francia y España; entre ellos, el premio Ortega y Gasset de Periodismo Digital 2010 por su blog Ciudad Juárez, en la sombra del narcotráfico.
Más encuentros digitales de RTVE.es
Hola!! Espero que estén fenomenal! Soy Judith y estoy dispuesta a contestar todas sus preguntas antes de tomar mi avión de regreso a mi Juaritos.
Estimada Judith, hasta qué punto te ha cambiado la vida y la relación con los demás todo lo que has vivido? En qué has cambiado? Me imagino que a cualquier persona, cambiar los aires de Nueva York a la dureza de Ciudad Juarez ha tenido que transformarla, eres más luchadora ante las injusticias? Tal vez más humilde con la gente que te rodea? Podrías darnos mil lecciones de vida. Gracias por todo!
Alberto, qué razón tienes! órale! Ciudad Juárez me ha enseñado a vivir en la muerte constante. No sé si has visto la dedicatoria de mi libro ¨Juárez en la sombra¨, pero dice así: ¨a mi querida Juaritos que me enseñó a vivir¨.
Hace ya quince años Juárez me enseñó a ser feliz, a disfrutar de la vida como un instante fantástico que se puede ir en cualquier momento. He aprendido que el secreto de la felicidad consiste en disfrutar de lo que se es, de lo que se tiene en cada momento. De veritas, no entiendo cómo la gente en España se queja tanto, de todo en lugar de utilizar sus energías para transformar la crisis, la adversidad en oportunidades. Y eso, me duele, porque yo nací en este país.
Así que ya sabes, a disfrutar de este genial día, y de todos los días, por respeto a los que ya no pueden. Que son muchos. Los miles de asesinados y los vivos. Gracias por tu pregunta, Alberto!
Maravilloso tu compromismo y tu trabajo. ¿Cómo podemos personalmente ayudarte y y qué debemos hacer los ciudadanos tan lejos de Juárez para ayudar o contribuir a solucionar este problema?
Mil gracias, Luis, pero la verdad es que yo no hago más que hacer mi trabajo. Los periodistas (y más, los periodistas independientes y blogueros) contamos las historias que se deben de contar para no convertirnos en partícipes de masacres, de genocidios... somos algo así como los doctores de una sociedad herida a la que se le intenta atontar, apendejar, con mentiras, con discursos inútiles para apartarnos de la realidad.
Me conmueve que quieras ayudarme, Luis. Yo creo que la mejor ayuda es que me sigas leyendo, ahora en mi primer libro, también en mi blog, y que ayudes a que otros reflexionen sobre la llamada guerra contra el narcotráfico en Ciudad Juárez. Supongo que me escribes desde España, si es así, si eres papá, tío o maestro de chicos adolecentes, me gustaría pedirte algo: por qué no les animas a estos jóvenes a que lean mi blog, mi libro, para que sientan cuántos muertos se necesitan para que ellos, en Madrid, en Pamplona o en Sevilla, consuman (en paz) un gramo de cocaína, un porro? quizá incluso sean chicos que estén en contra de la tauromaquía o sean vegetarianos para no matar a animales.. pero consumen la droga que está matando a Ciudad Juárez.
También, se me ocurre apoyar a organizaciones que están ayudando a los más de 10 mil niños huérfanos de la llamada guerra contra el narco en Juárez, huérfanos de las autoridades que si no hacen nada, se van a convertir en los sicarios que hoy cortan las cabezas. Está la biblioteca de los chicos de la masacre de Villas de Salvárcar que la fundaron en una casa abandonada y que no tienen ni una computadora porque se las robaron, y menos dinero para pagar el internet, o Casa Amiga Esther Chávez Cano, entre otras con un programa para niños huérfanos. Mil gracias por tu corazón!
Hola Judith,
Supongo que en su libro hay temas muy comprometidos y comprometedores para ústed. ¿No se siente temor, o al menos preocupación, por las reacciones de los sectores o personas que puedan quedar en evidencia?. Mis respetos
Gracias por tu pregunta. El único miedo que tengo en la vida es a no hacer lo que siento que debo de hacer. El periodismo es mi pasión y mi misión es intentar devolver la voz a quienes se les arrebata. Y cuando Juaritos te da tanto y ves que está desapareciendo del mapa.. y eres reportera, no puedes hacer otra cosa, más que contar, a pesar de todos los retos, que son muchos, siendo además periodista independiente.
Sufro muchas presiones, de todo tipo, pero yo pienso que no tengo ningún enemigo de mi tamaño moral y ético. De esas personas malas, corruptas, poco profesionales o envidiosas, me preocupa su alma y les envío las mejores energías del universo. Estoy segura que un día podremos dialogar y encontrar en la reflexión el camino para el cambio, y que ahora sólo están un tantito confundidas.Creo profundamente en el ser humano, en todos los seres humanos.
Lo que me he dado cuenta también es que los mayores asesinos no son los que matan, literalmente, muchas veces porque el narcotráfico les ofrece el trabajo que las autoridades no ha sabido o ha querido crear...No han tenido oportunidades de educación, de salarios dignos, consumen drogas...quizá hoy yo sería una sicaria si hubiera nacido en sus condiciones.
Los verdaderos narcos son los que viven el glamour desde el poder político, empresarial y los bancos de todo el mundo, que lavan el dinero, mientras a los pobres se los mata, se les oprime y no se les ofrece ninguna oportunidad en un determinado momento político.
¿Cómo está el sistema educativo en Ciudad Juárez? ¿Es la formación y la educación de los niños y jóvenes una de las medidas necesarias para que Juárez pueda salir adelante? ¿Hay algún proyecto en este sentido por parte del Presidente Calderón?
Muchas felicidades, mucho ánimo y mi más sincera enhorabuena por todo lo que estás haciendo. El universo quiso que te descubriera y no sabes lo agradecida que estoy.
Helena, qué fantástico que me hagas esta pregunta! Porque la educación es la clave. En Ciudad Juárez no hay secundarias/institutos en la mayoría de las colonias, de los barrios, más pobres. Acuérdate también, que en los años 60 Juaritos comenzó a crecer muchísimo... llegaron las fábricas maquiladoras, de capital extranjero, que crean la riqueza del primer mundo, a salarios de exclavitud, en una ciudad que vive a ritmo de Estados Unidos. Ws decir, que Juárez es carísima, en todos los sentidos, es un lujo tener gas para calentarte, electricidad para sobrevivir los veranos del desierto, agua potable...
Cuando llegaron estas fábricas, los empresarios y las autoridades no se preocuparon por pagar salarios justos. Tampoco, por crear escuelas o parques. Y menos de crear infraestructuras mínimas, el 60 por ciento de las calles de Juaritos siguen siendo de arena del desierto...
Miles de mexicanos pobres (en un país extremamente rico, en todos los sentidos) comenzaron a llegar desde el sur del país a Juaritos para trabajar... Solos, sin la estructura fuerte familiar mexicana, que cuida a los niños... las madres iban a trabajar y al regresar sus niños salían des la escuela o terminaban sus estudios obligatorios y estaban en las calles. Estos niños a los que las autoridades no les ofrecieron educación, un futuro, se convirtieron en carne de cañón del Cártel de Juárez.
Los políticos en Juárez no crean planes con futuro, con prespectiva. Son planes electorales, partidistas y muy corruptos. No puede ser, por ejemplo, que todavía las mujeres vayan a trabajar en la madrugada en medio del desierto, por calles sin pavimentar y sin alumbrado público. Es decir, que si esto ocurriera en Madrid pues todos los días desaparecerían mujeres, y si a esto se suma la impunidad, la indiferencia de las autoridades a los más pobres, la desigualdad social-racismo, pues tienes todos los ingredientes fantásticos para esta situación de horror.
Mil gracias a ti, Helena. La agradecida soy yo, sin conocerte. !Adelante!
Gracias por tu trabajo y tu compromiso. Vargas Llosa, en un artículo sobre eltema del narcotráfico en Mexico, habló de la legalización o de la droga. ¿Qué piensas? Creo que sería mejor consumirla legalmente en las farmacias que comprarla en la calle llena de sangre. La cocaína es roja, ¿no?
Juan,
El tema es muy complejo, y en él habría que incluir la lucha contra la pobreza.. El día en que se finalice con un negocio global llamado narcotráfico, se acabará el horror en países como México y Colombia. Porque acuérdate que en España, el primer consumidor de cocaína, o en Estados Unidos, el mayor consumidor de drogas del mundo, el narcotráfico es un negocio pacífico.
Pero bueno, quién quiere acabar con uno de los mayores negocios del mundo que convierte a empresarios, políticos y banqueros de todo el mundo en millonarios, y más en tiempos de crisis económica?
Gracias por tu trabajo, tu compromiso. ¿Ser española, periodista, premiada es una garantía de seguridad personal en Ciudad Juárez y en el trabajo que haces allí o corres los mismos riesgos que un periodista mexicano comprometido?
Luis,
A veces me siento un poco sola ante el peligro, no tengo un medio de información que me apoye ni una familia cerca. Pero he aprendido a convertir la adversidad en fortaleza, y estos aspectos los he convertido en oportunidades. Soy más libre y en mí no existe la autocensura.
Ahora el peligro es para todos los juarenses, se ha demoacratizado. Personalmente, admiro mucho a los periodistas locales que no son corruptos. Son fantásticos!
que vergüenza que en nombre de nosotros los mexicanos, haya entes energúmenos haciendo de las suyas, que asco y que desesperanza, ¿que es cd. Juarez ? un grano en el trasero americano o en nuestra frente ?, Mexico es o son otras cosas, la poesia de Paz , la pintura de Rivera, millones de personas buenas, que no nos joda la avaricia y la ya trillada corrupción, que hacemos ???
José,
México, tu país, es un país tan, tan maravilloso.... Los mexicanos sois la gente más trabajadora que he conocido en mi vida, con un corazón enorme, con esa alegría por vivir que me fascina, con ese español con palabras tan cuidadas, tan rico que lo encuentras en los ranchitos, en tantos lugares... y que ya no existe en España, y que además, se ha enriquecido con las lenguas indígenas. Discúlpame que no siempre hable de lo genial que es México, en cierta manera si que hablo de esto, porque no quiero que se pierda, porque amo a México como nunca amé a un país, y no quiero que Juaritos desaparezca, no quiero ver a más huir, ni ser asesinados en un presente mortal con un futuro en un círculo vicioso.
Es díficil contestar tu pregunta, José. Pero piensa que es hora que los mexicanos piensen que son más los oprimidos que los ricos y que tienen poder para cambiar el sistema electoral, la desigualdad social.. ellos son más que los políticos y empresarios corruptos, que cambien su vocabulario de la conquista y dejen de estar ¨a sus órdenes, o mande...¨ y que recuperen lo que es suyo. Cuando vivía en Nueva York y me encontraba con tantos mexicanos inmigrantes, además, sin documentos, me dolía ver se vieron obligados a dejar su paraíso por una ciudad de sueños quebrados.
Hola Judith,
¿Cómo ve la evolución en Ciudad Juárez: diría que el futuro va hacía tonos más claros o al contrario cada vez lo ve mas negro?.
Muchas gracias.
Teniente,
Me gustaría ver un futuro alejado del horror, es el que veo todos los días al amanecer, con los más mágicos amaneceres y atardeceres que he visto en mi vida. Pero lo que veo, sobre todo cuando releeo mis reportajes de hace ya 15 años, es que aquel horror que anunciaban ciudadanos conscientes, convertidos en activistas, no sólo se ha cumplido, sino que se ha superado en una ciudad ahora militarizada con la llamada guerra contra el narcotráfico del presidente Felipe Calderón. Y ellos ya no están, ya han sido asesinados o han tenido que huir. Estoy profundamente preocupada por el asesinato y las amenazas de muerte a activistas de Ciudad Juárez, en un país supuestamente democrático como México.
La relativa paz llegará, llegará el acuerdo, pero entonces nos tendremos que preguntar para qué hubo tantos muertos, más de 8 mil 400 en estos últimos cuatro años en Juaritos, por ahora. Y qué pasará con una sociedad que se ha acostumbrado a vivir entre cadáveres, con tantos niños y jòvenes sin un futuro.
Ah!!!!! Discúlpenme que no he podido contestar sus decenas de preguntas más... pero ya el tiempo se terminó. Sólo quiero agradecerles su tiempo, sus líneas y su interés para intentar saber lo que realmente está pasando en Juaritos. Me los llevo a todos en mi corazonzote. Prometánme que serán muy felices! Hasta pronto! y mil gracias!!!!!!!