content:0,overlay:false content:'/sin_categoria/estadisticas_por_defecto' content:'/sin_categoria/estadisticas_por_defecto'

encuentros digitales en RTVE.es

Dimitri Papanikas

Charla de los internautas con Dimitri Papanikas, el presentador y director de 'Café del Sur' 21 FEB 2012

Dimitri Papanikas
Dimitri Papanikas

Dimitri Papanikas

El tango, en 'Café del Sur'

Café del Sur (domingos, a las 12 horas) es el programa de tangos de Radio 3 y lo presenta Dimitri Papanika.
Se trata de un proyecto que intenta ofrecer un espacio donde las músicas se articulen con tantas historias de inmigración y discriminación, de sacrificios y de integración, de vidas reconstruídas, de la invención y entramado de una identidad problemática, de la cual han surgido extraordinarias convivencias.

Música errante, vagabunda, canciones censuradas y exiliadas, refugiadas; artistas y poetas viajando en busca de ciudades maravillosas, de nuevos países y territorios para descubrir y aprender a conocer.

Fragmentos de historias universales que nunca se terminaron de escribir, que mueren y renacen en otro tiempo, en otro lugar, entre otra gente, como una espiral... de lluvia y papel.

Más encuentros digitales de RTVE.es

Dimitri Papanikas estuvo con los usuarios de RTVE.es

Dimitri Papanikas

Queridas amigas y amigos...un gusto estar aquí con vosotras/os y todos ustedes

Cristina Xexe sotelo

Cual es la receta de tan rico café del sur que me alegra la vida todos los domingos y me despeja la mente para doda la semana?

Dimitri Papanikas

Gracias querida Cristina. Pues nada...todo comienza siempre con alguna sugestión, hay ideas por todo lado. Lo que más me importa es tratar de jugar un poco con las memorias, la poesia y la historia. Una forma para cuidar siempre a los oyentes que son la cosa más importante. Nuestros cafecitos semanales coinciden con el tiempo que tarda la preparación de la carne para medio kilo de empanadas, como dijo una vez una oyente. Me encanta esa idea

Pablo y Sandra de Valencia

Dimitri, aunque con pasaporte italiano somos una pareja argentina de cuarenta y cinco años que vivimos en España hace varios años. Te escuchamos y pareces uno de los nuestros, a pesar de tu edad y tu origen italiano, notamos una concordancia en conocimiento y gustos musicales de la gente argentina de nuestra época, a que se debe eso, viviste en Argentina? Felicitaciones por tu programa, nos encanta y nos acompaña todos los domingos y si no podemos escucharlo, lo hacemos durante la semana por internet. Gracias y un afectuoso saludo!!

Dimitri Papanikas

Sí!...Tuve la suerte de vivir algunos años en Argentina, para profundizar mis investigaciones de historia política y social. Creo que esa época de la que hablan sigue viva, no solamente en los recuerdos de los que la vivieron. Sigue haciendo parte de nosotros. Lo que trato hacer cada domingo con café del sur es devolverle colores y sonidos, en forma libre

N.R.Fiaño / Pedrezuela / Madrid

Dimitri, me agradaría contaras, a partir de cuando y porqué de tu interés y cariño por nuestra música y cultura Rioplatense, además de todas las otras culturas
y aspectos sociales que cada domingo nos hacer llegar vos y RNE3.

Dimitri Papanikas

Querido Néstor, soy historiador. Es un interés que deriva de las particulares condiciones sociales y políticas que se vinieron desarrollando en la cuenca del Plata en la primera mitad del siglo XX. Una extraordinaria mezcla de personas, culturas y tradiciones que a través del tango, por ejemplo, pero también del infinito patrimonio cultural y musical del folklore, hasta llegar al jazz y al rock, encontró formas para ofrecer su testimonio. Su punto de vista. Lo que hago cada domingo es tratar de buscar sus huellas en lo cotidiano

Micha-Andalucia (uruguaya)

Hola Dimitri:
Gracias por los excelentes programas que nos regalas cada domingo.

¿Como haces para conocer y sentir tan a fondo la musica de latinoamerica,especialmente la de Uruguay,siendo un pais tan pequeño y poco conocido?
Muchas gracias.

Dimitri Papanikas

Micha, Uruguay es un país exxtraordinario. Tan pequeño así como lleno de tradiciones musicales y culturales estupendas. Tuve la suerte de vivir algún tiempo en Montevideo y de conocer las distintas caras de la ciudad gracias a varios amigos. Siempre me emocionó su Ciudad Vieja y esa perspectiva que se puede mirar desde allá

CATALINA ALGECIRAS

TENES PENSADO DEDICAR UN PROGRAMA A ALFREDO ZITARROSA?, NO TE OLVIDES QUE TAMBIEN CANTABA TANGOS, GRACIAS.

Dimitri Papanikas

Catalina, me alegro de tu pregunta y de tan grata coincidencia. Justamente el próximo domingo. Un programa especial dedicado al gran Alfredo con un par de entrevistas estupendas grabadas a comienzo y a finales de los 70. Fijáte la primera de ellas es justamente Zitarrosa charlando con Serrat durante un asado en su propia casa en Montevideo

Rosario -Uruguaya y de Málaga

Quería preguntarle a Dimitri cuanto tiempo ha vivido o pasado en el Río de la Plata o cada cuanto va , si ha estado también en Montevideo y si conoce Piriápolis.

Dimitri Papanikas

Rosario, viví un par de años por ahí. Basicamente en Buenos Aires, pero viajando muy a menudo entre las dos orillas. Tengo muy buenos recuerdos de Montevideo...No, lamentablemente aún no pude visitar Piriápolias. Espero poderlo hacer muy pronto

Rosario-Uruguaya de Málaga

Quería preguntarle, ya que pasa frecuentemente a Fabrizio De André, que me gusta mucho, si pudo conocerlo en persona, si alguna vez lo entrevistó o fue a algún concierto de él.Si es así que cuente la experiencia.

Dimitri Papanikas

Rosario, muchas gracias por recordar Fabrizio. A veces me faltan palabras para explicar la profunda admiración y respeto que tengo para su obra. No tuve la suerte de conocerlo, pero sí de verlo en vivo. Nos regaló un pequeño concierto de tres canciones en una plaza de Cagliari, mi ciudad, en Cerdeña, en una hermosa noche de verano del 1996. Justo un par de años antes de que se nos marchara.

Clarisa- Castellón

Mas que dudas es certeza, haces un programa estupendo. Conoces muchísimo de nuestra historia Argentina, Italiana, Española. Me lo paso genial escuchándote .Gracias, Gracias Gracias

Dimitri Papanikas

Querida Clarisa, muchas a gracias a tí, por todo tu cariño

Lorena - Talamanca de Jarama (Madrid)

Hola, Dimitri. Soy patagónica y vivo en Madrid. Es un placer oir la música de mi tierra de la mano de un enamorado de Argentina como tú. Quiero recomendarte un cantor patagónico trágicamente fallecido este año, Hugo Giménez Agüero. Me encantaría oirlo en tu programa a modo de homenaje póstumo.
Gracias por tu trabajo y tu pasión.

Dimitri Papanikas

Gracias. Hecho! Apuntado.

victor salerno

Hola Dimitri (""tano" con todo cariño) soy seguidor de tu buen programa de los domingos. te queria preguntar ¿como te interesas tanto por las cosas nuestras(argentinas) viviste alli? te mando un salutti grande(soy hijo de calabresa y argentino) y vivo en españa desde el 2001

Dimitri Papanikas

Querido Víctor, las que llamas "cosas vuestras" la verdad es que son tan parecidas a las "nuestras", aunque muy a menudo hoy en día muchos lo hayan olvidado. Cuando los otros eramos nosotros...es una linda expresión que oí alguna vez en Italia.

Marta Ferreyra

Primero, las gracias por el programa que no puede mejorar porque ya es excelente. Quería saber cómo piensas los programas y cómo se te ocurren los temas porque al escucharlos (y al reescuchar los podcast) es sorprendente cómo están diseñados: hay ideología, hay política, historia de la cultura, de la música, del tango, de todo!
Gracias, es una gozada.

Dimitri Papanikas

Marta, gracias. De verdad. No sabría decirte si hay una formula o una receta. A veces todo nace de una música, de un libro, de un autor, del deseo de investigar y profundizar algunas cuestiones quizá, a veces, un poco olvidadas. Trato crear enlaces entre estas historias, respetando profundamente a sus protagonistas.

pablochamuye Santiago de Compostela

Como sabes soy seguidor se tu programa y sobretodo te agradezco que pongas al tango y folklore, rock, etc en el Rio de la Plata y no en una sola orilla como suele ocurrir.
Acabo de venir De tocar Candombe en los carnavales de Vigo y matar mi mano en el tamboril a puro candombe, tronando 40 tambores por la calles de Vigo. Como dice el gran Zitarrosa el tango es hijo de la milonga y la milonga es hija del candombe.

¿Cómo un inquieto ojo de un Italiano de apellido que suena a Griego o Lituano se acercó a Zitarrosa?

Perdonen la longitud pero menos jode el contenido y el espiritu de pregunta comentario y eso cercena la libertad claro, no es afán de protagonismo
Gracias Un saludo
pablo

Dimitri Papanikas

Enhorabuena Pablo. El candombe me encanta. Zitarrosa, así como De André en Italia y Brassens en Francia por ejemplo, solo para mencionar a los tres que contribuyeron mayormente a mi formación, representan según mi opinión, la sintesis perfecta de un compromiso político, social y cultural que a veces echo de menos en los tiempos actuales. Y no solo en el panorama musical

Edgardo de Vilanova i La Geltru (Barcelona)

Has indagado sobre la vida y la obra de Raul González Tuñón? La Canción de Vagabundos esta hecha sobre una de sus tantas poesías. Fue musicalizada en los años 70 y la cantó el Grupo "Saloma" que tuvo poco mas de un año de vida. Vale la pena escucharlo.
Saludos

Dimitri Papanikas

Edgardo, estoy justamente en ello. Descubrí a Tuñón gracias al Cuarteto Cedrón. Un artista extraordinario. Siempre me impresionó su profunda humildad y humanidad

Mer, Piriápolis, Uruguay

Me encanta la combinación de música y poesía del Río de la Plata y de Italia. Escucho el programa de vez en cuando porque mi hermana es fan tuya, ella vive en Málaga y te escucha siempre.
Y mi pregunta es: come mai non ti piace Lucio Battisti? Non ho mai sentito un suo brano nel tuo programma!
Saludos desde el Sur!

Dimitri Papanikas

Gracias Mer. Sí me gusta Battisti. Sobre todo el aporte innovador de sus músicas. Las letras no siempre están a la altura de la componente musical. Pero enfín...el dúo Mogol/Battisti es algo fundamental para entender la canción italiana. Así que te prometo que prontó pincharé algo más

Laura García Higueras (Pozuelo de Alarcón)

Buenos días, ¿qué papel ha desempeñado, a su juicio, la música para todas aquellas personas que reprimidas o discriminadas han podido reflejar en ellas sus sentimientos?

Dimitri Papanikas

Laura, gracias por tu pregunta. Un papel importantísimo. Un testimonio profundamente humano. La música lamentablemente no puede cambiar el mundo, pero si nuestro lugar en ello.

Silvia Mingolla

Buenas noches Dimitri, busco una grabación del cantante brasileño Nei Matogrosso sobre tangos escritos por Borges y música de Piazzola. Quizás tú me puedas dar alguna indicación. Gracias

Dimitri Papanikas

Silvia sí. Grabó un precioso simple. Los temas son As ilhas y 1964. Pero me temo que el disco hoy en día está completamente descatalogado

Eva Pérez (Madrid)

Diga (ponga) un tango para hoy, para este mundo colapsado y desanimado.... y ¿lo bailaría?

Dimitri Papanikas

Hay varios, los primeros que se me ocurren podrían ser Pan, Acquaforte, Al mundo le falta un tornillo (todos grabados por Gardel a comienzo de los '30). Con alguna lágrima, sí

Miguel Angel Antolin

1º Si no me hubiera gustado el Tango, despues de escuchar tu programa me hubiera apasionado---magnifico!!!
2º Tango y Napoles -- en 1999 Pietra Montecorvino presento 'Napolitan Tango' me gustaria saber algo de esto.(me imagino tremenda -la Mujer-Vesubio a compas dos por cuatro)
Muchas gracias.

Dimitri Papanikas

Gracias, Miguel Ángel. Apuntado lo de Pietra Montecorvino. Tiene también una hermosa versión de una canción con compás de milonga. De Angelo Branduardi. Se encuentra en el disco "Pane e rose"

Laura García Higueras (Pozuelo de Alarcón)

¿Piensa que la sociedad y su manera de pensar respecto a temas como la inmigración o como la discriminación están representados de distinta manera según los tipos de música que se han llevado en cada momento?

Dimitri Papanikas

Gracias Laura, por la importante cuestión que has puesto. Depiende de lo que entendemos con la palabra "sociedad". Efectivamente hubo intentos claros e importantes de manifestar visiones quizá distintas de las de las mayorías. Pero no me atreviría a generalizar. Diría que el compromiso y el testimonio es algo individual que procede sin delegación

Rosario-Uruguaya de Málaga

Muchas veces en los programas ha puesto frases o pequeñas lecturas de Cortázar,(que no pierda la costumbre que es mi "Dios literario"),que ha leído de Cortázar y que es lo que mas le gusta.

Dimitri Papanikas

Rosario, comenzé muy tarde con Cortázar. Ahora estoy por ejemplo con "Bestiario" y "Los autonautas de la cosmopista". Un mundo que estoy descubriendo a pequeñas dosis y que me está encantando

Blanca Basanta. (FUTURA PERIODISTA)

¿Qué es lo que más te gusta del periodismo? ¿Desde que eras pequeñito, ya querías ser periodista?
Si tuvieras que describir el periodismo en pocas palabras, ¿Cuales serian?
Y si tuvieras que describir RTVE y como tratan a los periodistas ¿Con que palabras lo harías?
Gracias y ¡¡que viva el periodismo!!

Dimitri Papanikas

Querida Blanca, quizá lo más facil sería decirte lo que no me gusta. Y te lo digo como historiador. Es decir la perspectiva. A veces el periodismo tiene el problema (que deriva en parte de su función) de tener la presunción de que vivimos en un eterno presente. Sin memoria, a veces ni siquiera del ayer. Hay que vigiliar siempre para no caer en esa trampa. No lo olvides, justamente ahora que estás a punto de comenzar un trabajo tan importante y delicado. Suerte!

Emisora Educativa El Hornero, pcia Bs As

Resumen de lo solicitado a nuestra Dirección para el Sr Dimitri Papanikas pidiendo sus reflexiones:
Estuvo en algún programa italiano en Buenos Aires?
Como se gesta Café del Sur en España?
Verdadero origen del tango visto desde su lugar en España
Desencuentros entre las viejas y nuevas generaciones tanguera
Reflexión sobre el futuro del tango, fundamentalmente cuando se renueven las generaciones presentes
(a quienes hicieron estas preguntas se les indicó el lugar donde debían hacerlas, pero a veces la gente muy mayor no se lleva bien con los ordenadores)
Saludos Cordiales

Dimitri Papanikas

Gracias amigos de El Hornero. Por escuchar con tanto interés y por todo su cariño. Sí efectivamente tuve la suerte de participar hace algunos años en un programa de música del mundo en Radio Clásica Argentina, en los hermosos estudios de la calle Maipú. Tuve algunas charlas sobre la canción italiana. Creo que el presente del tango (no sé decir si el futuro también) está en los pies de los bailarines. Después de las dos grandes revoluciones del tango (Gardel para la canción, Piazzolla para la música) creo que hoy en día los que se candidan a interpretar y a renovar el genero son justamente los bailarines. Lo vive día a día, gestando nuevas formas. Creo que la letra del tango haya perdido su capacidad de interpretar a las ciudades rioplatenses, desde hace ya mucho tiempo. La inmigración actual es otra. De otro tipo respeto a la que utilizó el tango como forma de expresión y de testimonio. Así que el contexto social y económico ha cambiado mucho. No creo que vuelvan en aquella misma forma. Muchos de los intentos de recuperación de aquellas formas estilisticas hoy en día (a parte los casos de quienes intentan salvar las antiguas grabaciones o partituras...y hay intentos muy importantes en ese sentido justamente en Bs As) a menudo parecen un poco falsos. Ojalá se encuentren formas distintas, no epigonicas, para testimoniarlas.

Dimitri Papanikas

Muchas gracias a todos y todas. Nos vemos el domingo entonces. Siempre a las 12 hs, para un nuevo café al sur. Un gran abrazo!

Radio 3
Más encuentros digitales de RTVE.es