Hola, ya estoy aquí, gracias por las preguntas.

No, no he notado pesimismo, sino entusiasmo.

Sí, estoy satisfecha aunque un libro nunca se acaba. hay que tomar la decisión de editarlo. Y en este caso el homenaje a esta mujer extraordinaria lo merece.

Creo que el problema es que Mika no perteneció orgánicamente a ningún partido o agrupación política que pueda dejar su historia como legado a las generaciones venideras, aunque el POUM, donde Mika combatió, si se ha interesado en su figura. No creo que sea casual que fuera un escritor de ficción quien me inició en su vida y yo, también narradora de ficción, quien recogió el guante. Pero ojalá que otros historiadores sigan por este camino que yo solo he abierto.

Para mí ha sido muy fuerte. De hecho, hace años que rastreó esta historia en distintos países. La de Luz me es más cercana. He vivido los hechos que evoca esa novela. En ese sentido para mí tiene otros ecos. Pero vivo profundamente cada historia que escribo.

Los cuadernos que escribió Mika y también Hipolito Etchebehere en Berlín, que pude verlos en París gracias a la generosidad de Guy Prevan, poeta y militante troskista a quien Mika le dio sus escritos.
Las memorias que Mika escribió sobre la guerra en 1975, publicadas en Francia.
Conversaciones con personas que la conocieron y en las que ella dejó una huella imborrable.

A mí, pero también a cualquiera que se interese en esta historia, nos han puesto piedras dado que los documentos originales están actualmente en una biblioteca en Argentina, "catalogándose" desde el 2002 y aún no se muestran a nadie. Yo tuve la suerte de poder verlos antes de que entraran en este abismo de mezquindad e irresponsabilidad.

Me la contó Juan José Hernández, escritor argentino, uno de los más jóvenes del grupo Sur, que dirigía Victoria Ocampo, donde publicaron sus primeras obras Cortázar, Borges, Bioy Casares y Silvina Ocampo. En esta revista Mika Etchebehere publicó un artículo en 1946 sobre la guerra civil española. Se refirió a un miliciano que muere a los 15 años.

En Uruguay saldrá en junio en Seix Barral. Los españoles - no todos- se ocupan afortunadamente de su memoria hoy. Me parece lo mejor que puede hacer un pueblo con su pasado.

Muchas gracias por tu recomendación. Lo iré a buscar. Un abrazo.

Me he interesado en la vida de Mika Etchebéhère como revolucionaria, y su punto más alto es haber sido capitana en la guerra civil española. Que una mujer y extranjera haya podido mandar a hombres, revolucionarios pero machistas como cualquiera , es una situación por lo menos extraordinaria. Para contar esta vida he leído muchos libros pero el mío no pretende de ningún modo ser una interpretación sobre la guerra civil española sino contar una historia de un personaje que combatió en una columna del POUM y es por eso que mi visión es la del POUM. Fueron mis personajes los que me llevaron ahí y no al revés.

Gracias por tu lectura de 'A veinte años luz'. Hace 25 años que investigo esta vida extraordinaria de una mujer que debería ser un ejemplo hoy en los valores que ha defendido. Fue difícil, un excesivo respeto a mis personajes, que existieron en la vida real, hizo que abandonara varias veces este libro hasta que por fin a principios del 2007 con mucha investigación realizada me puse a redactarlo. Lo terminé a mediados del 2011.
Me he documentado en Francia, en España, en Argentina, en Holanda...He recorrido archivos, he hablado con especialistas y testigos, he caminado por las calles y plazas donde vivieron...En fin, no sabía si vivía en el siglo XXI o en los años 30 en diversas ciudades.

Inés Garland, Gabriela Cabezón... Y no tan jóvenes Martín Kohan, Pablo de Santis, Luisa Valenzuela, Sergio Bizzio, Fogwil y varios más.

Me gustaría mucho pero acaba de salir. Estoy abierta a las propuestas.

No sólo para los españoles. Mika es argentina y tampoco es muy conocida allí.

Creo que el POUM ha sufrido doblemente: el fascismo y el estalinismo. La ayuda soviética fue muy cara al pueblo español, el POUM debió ser eliminado para satisfacer la política salvaje de la Internacional Comunista.

Siguüenza, Moncloa, Pineda de Húmera y Cerro de Ávila.

Fue asumiendo poco a poco responsabilidades, tomando decisiones..hasta que los mismos milicianos la eligen capitana. Fue una mujer con un extraordinario talento y sensibilidad.

Fueron circunstancias muy especiales. Mika pasó de ocuparse de que estuvieran bien alimentados y abrigados a tomar decisiones y una gran sensibilidad la llevo a un lugar imprescindible. Cuando las mujeres son obligadas a pasar a la retaguardia son los mismos milicianos de la columna de Mika quienes defienden su lugar de capitana. Ella supo ganárselo.

Me parece increíble que se pueda llegar tan lejos con la necedad. El juez Garzón es un símbolo de la justicia y yo, como argentina, le estoy muy reconocida puesto que los juicios contra el genocidio argentino cambiaron los caminos de la justicia en mi país. Hoy son más de 200 los condenados. ¡Es inaudito que Garzón sea juzgado por prevaricación en España!

Sí, estuve y estaré pero no tengo mi agenda aquí.

Me gustó mucho lo que ella le dijo a una periodista en Francia cuando tenía más de 70 años: "Los lugares hay que ocuparlos". Creo que su vida es un ejemplo para derribar muros de prejuicios.

Ojalá que no muera nunca. Creo que toma otras formas. lo que antes podía anhelar como revolución, hoy lo llamaría justicia universal. Un ejemplo es que en España se haya juzgado el genocidio argentino abriendo un importante camino a la justicia. No importa la nacionalidad de la víctima ni del victimario, son crímenes contra la humanidad. La justicia para el ciudadano de a pie es hoy la forma, a mi entender, que toman la revolución.

No conozco otra a mando de una columna, y de hecho no pudo continuar después de mayo de 1937. Aunque en su caso que la echaran de la guerra tiene que ver con su pertenencia al POUM.

Sí, volvió en varias oportunidades. Tenía en Madrid un sobrino de Hipólito, su compañero, con quien recorrió los lugares donde había combatido. En Madrid vivía también Emma Roca, que estuvo en su columna en Sigüenza. En mi novela hago un homenaje a Emma y a su compañero Quique Rodríguez, militantes del POUM.

Me ha encantado este encuentro digital. Muchas gracias por vuestro interés. Espero volveros a encontrar por las redes o en la vida real. Os invito a entrar en el Facebook de 'La capitana Mika', donde pasamos las novedades. Un fuerte abrazo.