Charla de los internautas con Marina Rosell, la cantante que presenta su disco homenaje a George Moustaki 31 ENE 2012
Marina Rosell, la cantante que presenta su disco homenaje a George Moustaki
En su último trabajo Marina Rosell nos ofrece trece grandes éxitos de su amigo Georges Moustaki, cantados en catalán y fruto de la intensa relación artistica y personal de ambos artistas. En él encontramos colaboraciones de Paco Ibáñez, Roger Mas y del propio Moustaki, que interpreta aquí su canción favorita del repertorio de Rosell: 'Mármara'. Y que además, ilustra eldisco con una muestra de su talento para el dibujo -su otra granpasión aparte de la música- con retratos de la propia Marina Rossell que decoran el libreto interior y la contraportada del CD.
Hola aquí estoy. Hoy es un día precioso en la ciudad de Madrid, hace frío y eso me tonifica y me da placer. Esta es una ciudad que tiene el cielo más azul que yo he visto y tiene unos atardeceres y unas puestas de sol que me hacen creer en la vida. Bienvenidos a todos!! Espero que pasemos un rato bonito y tengamos una relación cálida en estos momentos de cólera!
Hola, Marina. ¿Cómo sienta eso de vender 20.000 discos en estos días en los que nadie vende nada? Un abrazo
Siento agradecimiento y sorpresa! Los discos es una cadena en la que trabaja mucha gente y hemos de hacer que no se rompa. Yo también escucho canciones en Spotify pero el CD como objeto me ayuda a que la música no sea tan abstracta como es en la realidad...
Hola!!! Marina, qué lujo!!! ¿Ha sido muy difícil pasar al catalán esos clásicos franceses?? Un abrazo!!!
Sí, llevamos casi cuatro años. Hay que respetar la métrica los acentos rítmicos, el fraseo y sobre todo el espíritu y la esencia de la canción...
¿Cómo está Moustaki? ¿Sigue en forma? Cuántos recuerdos!!!!!
Está en su casa de París, muy cerca de Notre Dame y desde allí y con todos sus iphones, ipad, pc, "controla el mundo", sin olvidar el MAC, jajaja
¿Cómo ha sido trabajar con Moustaki?? ¿Es un sueño cumplido? ¿Ya le conocías? Un beso
Nos conocemos desde hace más de 30 años y con este disco cumplo una vieja promesa que le hice...
Buenas. ¿Cómo surgió la idea de hacer este disco? ¿Cuándo te lo propusiste y por qué? Bona sort!
Es un disco que he hecho por amor a él, a sus canciones y a un mundo que compartimos...
¿Qué es lo que más ha cambiado en el mundo de la música desde tus primeros años al principio de la transición/último franquismo? Muchas gracias por responderme
Ha cambiado todo! pero ahí estamos. Nada nos va a parar! jajaja
Tu DVD en el Liceu es una auténtica maravilla... ¿Volverás a hacer algo así? Un besazo
Sí, el 19 de abril canto en el Palau de la Música de Barcelona, el último lugar donde cantó Moustaki y me encantaría hacer un DVD, pero ya veremos...
Me gustaría preguntarte sobre tu futuro. ¿Qué te queda por hacer? ¿Hasta cuándo quieres seguir sobre el escenario? Un abrazo, Marina
Hasta que la biología me lo permita! Viva Chavela Vargas!!
¿Qué opinas del concurso de Eurovisión? Muchas gracias
De pequeña lo escuchaba y muchas cosas me gustaban. Ahora me divierte como espectáculo, algunas canciones me gustan, otras me disgustan pero al fin y al cabo es música...
¿Se ha terminado la canción protesta? ¿Qué queda de aquel maravilloso movimiento? Muchas gracias por tanta belleza
La canción protesta yo la cambiaría por "canción que representa situaciones" personales, colectivas y esto no morirá nunca, o eso espero!...
¿qué te parecen los nuevos músicos catalanes? ¿sigues algún grupo? Bss
Sí, yo creo que es un momento espléndido, solo que faltan programas para escuchar las propuestas. Es la generación más preparada en todos los aspectos, sobre todo los actuales.
Hola! ¿Qué tal las colaboraciones del disco? ¿Cómo ha sico con Paco Ibáñez? ¿Te ha falatdo alguien que te hubiera gustado tener?
Paco Ibáñez es como un hermano por no decir mi padre musical, ahora compartimos vecindad en Barcelona y nuestro amor por Sócrates, que es como el llama a Moustaki, toca la guitarra en ese disco, me hace voces en "Le meteque" y sobre todo yo iba a su casa mientras hacía el disco y le daba la serenata con todas las canciones que pensaba grabar y comentábamos la jugada. Me ayudó mucho su mirada y su "oído". Lo adoro y él lo sabe. Están todos los que tienen que estar. Quería que fuera un disco sencillo y transparente...
Hola Marina, he oida alguna canción tuya y si..., me gusta el tono...a mi me gustaria preguntarte ¿ porqué Marina canta a Moustaki? por tu carrera ¿no seria mejor canatar para ayudar al despege de catalunya?
Muchas gracias ya seguir cantando..que lo haces muy bien
Canto a Moustaki porque sus canciones tienen olor de tierra y de mundo...
Eres una de las grandes, Marina. ¿Con quién has producido el disco? ¿Cómo ha sido ese trabajo?
Lo hemos hecho entre Eduard Iniesta y yo misma. Siempre me acuerdo de la frase del arquitecto: "Menos es más". Me lo puedo permitir, llevo 30 años cantando, jajaja
¿Vas a actuar en Madrid próximamente?
Me encantaría. Serán bien recibidas todas las propuestas...
Hola. ¿Habrá forma de verte actuando en televisión? Un beso
Sí, espero estar con Mara Torres cantando en directo en su personal telediario, me gusta y lo veo... Creo que será el día 9. Mara, no me falles!! jajaja
Hola, Marina!! Qué bien poder hablar contigo. ¿Qué planes tienes inmediatos? ¿Harás algún tipo de gira? ¿Dónde podremos verte? Muchas gracias
Sí, empezaré una gira en marzo y en mi página web iremos anunciando todo y os lo pondremos: www.marinarossell.com
¿Qué te parecen las medidas que está tomando el nuevo Gobierno? ¿Crees que van por buen camino o todo lo contrario?
No querría estar en ningún puesto de poder es un momento difícil, pero te diré lo mismo que dice la gente en la calle que no paguen la crisis la clase trabajadora. No hay nada más letal que la corrupción. Es vergonzoso ver con que pensión se retiran los banqueros, incluídos los que han provocado este caos económico. En otros países se les ha juzgado, aquí y en algunos lugares de Europa tienen un retiro dorado. No por ser una respuesta recurrente deja de ser una realidad...
¿Te llevas tú tan bien con las nuevas tecnologías como dices que se lleva Moustaki? Gracias
Lo intento. Me gustan! hacen la vida más agradable, es el placer de la instantaneidad. Gracias a ellas, por ejemplo, Moustaki ha podido seguir el proceso muy minuciosamente de la grabación del CD: le mandábamos ensayos con el iphone, mp3 con las mezclas, fotos con las portadas y esto hace que lo virtual se vuelva casi "carnal". Un beso!
¿Es verdad que vas a salir en un programa de Radio 3?
Sí, en esta semana estaré en 'Discópolis' con José Miguel López, 'Tarataña' con Fernando Íñiguez, 'En la nube' que se emitirá en unos quince días y luego en 'Me lo dices o me lo cantas' de Pilar Tabares, en Radio Exterior... Podeis buscarlo en la web de rtve.es/radio3 y en rtve.es/radioexterior... Y en rtve.es/radio recuperar la entrevista que ya hice en 'El ojo crítico'. Todos son programas con gente muy agradable, gente buena en lo suyo que ama la música y que los siento muy cerca.
¿Recuerdas la primera vez que escuchaste una canción de Moustaki? ¿Qué sentiste? ¿Cómo fue? Un abrazo muy fuerte
Yo creo que fue "Le meteque" en mi adolescencia y recuerdo una melodía que me cautivó, no esperaba yo entonces conocerle un día ni compartir cosas con él. Gracias a la vida!
Quiero preguntarte por los dibujos del libreto. ¿Nos cuentas cómo se hicieron? Mucha suerte, Marina!!
Moustaki se brindó, muchas portadas de sus propios discos son de él y desde su casa, con una tablet me iba mandando esos dibujos que él dice que hace con el dedo como antes lo hacía sobre la arena de la playa. Me encantó esta metáfora, ¿qué expresiva, no? Moustaki es una persona a la que no se le escapa nada, tiene el don de la observación tamizado con una sensibilidad única! Larga vida, Mousta!
¿Cuáles son ahora tus próximos proyectos? ¿Hay planes concretos ya para una gira con este disco?
Como he dicho antes, haré una gira en marzo y cantaré en el Palau de la Música de Barcelona, el 19 de marzo. En mi web encontrarás la info. www.marinarossell.com. Gracias por interesarte!!
¿A qué otros artistas te gustaría versionar?
Bueno, a mí me gusta mucho Nick Cave, Cohen, Billie Holliday, pero bueno... son estilos tan distintos! y personas que no conozco. Pero sus canciones me evocan cosas. A mí la música me ha dado herramientas para manejarme bien en la vida, me ha hecho ver imágenes que yo por mí misma no había visto, igual que la poesía. Agradecida estoy...
¿Vas a estar en La 2 Noticias??? Pero cómo es eso??? Qué bueno!!! Cuéntanos más, por favor
Igual también estamos en la tarde en 24 horas. Esperamos estar ahí y que no nos fallen. Yo siempre los veo a ellos, a ver si ellos escuchan estas canciones de Moustaki y hacen de vínculo hacia vosotros! Ojalá!! jajaja
te vi hace ya muchos años en Barcelona, fue espectacular... Sólo quería agradecerte tantos buenos ratos. Un abrazo y mucha suerte en estos tiempos tan duros
Serán más cálidos si no nos dejamos vencer por el pesimismo si decimos lo que sentimos y pensamos y no dejamos hundirnos por la inoperancia del Banco Mundial! Bueno, para mí los momentos espectaculares es cantar y ver que hay unos ojos que brillan y me escuchan. Este es el gran regalo, este es el gran estímulo para seguir! Un beso Rafa!!
Gracias!! La verdad es que he escrito como si os hubiera hablado y sin ningún filtro personal. Sigamos en mi facebook o bien en mi web. Espero veros pronto en los conciertos. Vuestras preguntas me han hecho compañía esta tarde de invierno, gracias de nuevo por interesaros por mí. Moustaki siempre se despide diciendo "inshallah" que quiere decir ojalá, como signo de continuidad, de no despedida. Que se cumplan vuestros sueños! Marina Rossell.
Más encuentros digitales de RTVE.es