Hola a todos. Encantado de estar de nuevo con vosotros en este chat digital. Parece un buen momento para hacerlo ahora que están publicándose muchas de las apuestas literarias del año. Vamos allá.

Nos podéis hacer esta petición al correo electrónico del programa y os enviaremos la dirección exacta para que mandéis vuestros libros. Un abrazo.

Hola Sonia. Reconozco que no soy un especialista en poesía pero sí conozco a esta magnífica poetisa chilena muy recomendable. En cuanto a lo de hacer un reportaje sobre su figura es un poco complicado por cuanto se trata de encontrar interlocutores que hablen de escritores ya fallecidos, pero no lo descarto. Un abrazo

Hola Juan Jesús. Gracias por seguirnos, y no creas, un poco de peloteo siempre viene bien. Confió que tengas suerte con tus libros, y en la medida de lo posible intentaremos echarte una mano. No pierdas la esperanza. Un saludo

Hola Manolo. Veo que empezó tarde pero con mucho ímpetu porque hay que ver qué producción literaria la suya. No dude que le echaré un vistazo a su blog y si puedo, a alguno de sus libros. Gracias por ver nuestro programa

Hola Carlos. Valerio Manfredi es un escritor de novela histórica de corte comercial. Lo digo porque ya sabes que dentro del género histórico hay niveles, los hay más sesudos, más comerciales, y en algunos casos, incluso pierden el calificativo histórico para tocar más lo esotérico con sus griales y esas cosas. A lo mejor lo entrevistamos un día de estos si se acerca a Barcelona. Un saludo

Pues todavía no lo sé Yolanda. Pero vamos a indagar y si nos enteramos lo colgaremos en nuestro facebook y twitter. Saludos

Que lo puedes leer sin problemas. Esta novela tiene la gracia de que al margen de la trama propiamente histórica que como sabes está ambientada durante la Segunda Guerra Mundial en Praga, el autor también nos cuenta cómo fue el proceso de escritura del libro.Muy interesante. Hasta pronto

Que es un autor muy interesante, uno de los grandes de la literatura italiana del siglo XX, del que yo suelo recomendar La Romana, una novela ambientada en la Roma de Mussolini. Claro que tampoco he leído mucho de él así que probablemente tú lo conoces mejor que yo. Saludos

Hola querida Rubia, esta adivinanza ha sido un viaje en el tiempo, ya que me la explicaron de niño. Así que espero acertar si digo "Diccionario".
Por cierto aprovecho y te pongo una:
"Nunca bien supe escribir
pero soy gran escribano;
bien que te puedo servir,
si me tomas en tu mano"

Espero que lo aciertes y que, entre adivinanza y adivinanza, veas también el programa. Un beso

Hola Laura. Pues no necesariamente. Lo que sí hay que entender, es que la traducción no deja de ser una reinterpretación del texto original. De ahí su importancia. Un mal traductor puede destrozar una novela, pero uno bueno, puede darle incluso un aire algo distinto, regalarle nuevos matices. Hasta pronto

Así lo creo. En general, no están muy bien tratados en nuestro país y además suelen estar mal pagados. No ocurre lo mismo en algunos países vecinos. Si cobraran más, podrían dedicarle más tiempo a la traducción y la calidad sería superior. No tengo ninguna duda. Pero lo que sí tengo muy claro es que en España hay magníficos traductores.

No creo que sea una amenaza, sino todo lo contrario. Y en cualquier caso, es algo que no se va a poder detener, y lo que tiene que hacer el sector editorial es ponerse las pilas, perder el miedo, y adaptarse lo más rápidamente que pueda a esa revolución, como me consta que alguna editoriales ya están haciendo.

Pues me lo pones difícil poque a lo mejor te digo un título y resulta que ya se ha adaptado. Pero tendria curiosidad por ver adaptada Cien años de soledad de García Márquez, un reto muy complicado, estoy seguro. Un abrazo Darío

Lo siento Cristina pero no la he leído aunque he oído hablar muy bien de esta novela. No te puedo ayudar. Saludos

Hola César. Pues ya lo tuvimos en el programa cuando publicó su anterior libro de cuentos. En Página 2 somos muy fans de sus libros y por eso le entrevistamos. Y de hecho estamos esperando con ganas su nuevo libro del que aún no sabemos nada. Espero que se publique pronto.

Hola Luciana. Si sigues el programa verás que en Página 2 apoyamos mucho a las editoriales pequeñas. No dejamos de recomendar libros de Nórdica, Impedimenta, Asteroide,Periférica y muchas más. Nos encanta el trabajo que hacéis. Si nos escribes a la dirección electrónica del programa nos pondremos en contacto con vosotros y lo coordinamos. Os la recuerdo:
pagina2@rtve.es

Un abrazo

Hola Felipe. No te hablaría de un libro favorito, pero te diría que hay libros ambientados en esa época que por un motivo u otro, y en función de la edad que tenía cuando los leí, me gustaron. Te hablaría de El diario de Ana Frank, La tregua de Primo Levi, Stalingrado de Anthony Beevor, Dónde estabas Adán de Heinrich Böll, y todos los libros de Vasili Grossman.como Vida y destino que es una joya.
En cuanto a la Guerra Civil Española, lo pasé bien con Soldados de Salamina de Cercas, Los rojos de ultramar de Jordi Soler, El corazón helado de Almudena Grandes e incluso hay una novela juvenil de Fernando Marías, Cielo abajo, que estaba francamente bien. Estos títulos son más recientes, porque doy por hecho que los clásicos ya los tienes controlados.Un abrazo y espero que alguno te sirva.

Hola José Carlos. Pues de momento te puedo contar que estamos hasta finales de Junio, que es cuando siempre se cierra la temporada. Luego confiamos seguir, pero ya se verá. En cuanto a los cambios de horario, ahora llevamos un tiempo bastante estables, anclados en los domingos, que creo que es nuestro día ideal. Lo único que de las 20 h hemos pasado a las 21 h pero no es un cambio importante. Lo importante es seguir contando con vuestra complicidad. Esa es nuestra mejor baza. Un abrazo.

Aunque este es un chat sobre libros, dada mi condición de culé, estoy obligado a responder. Ciertamente la liga está muy complicada, el Real Madrid está haciendo una temporada fantástica, pero que cuidado que el Barça aún tiene muchas cosas qué decir. Y si no, al tiempo.

Pues se acabó. Gracias por vuestras preguntas y espero que sigais con nosotros todos los domingos. Os emplazo al chat digital del próximo mes. Pero también nos podéis seguir por la web, facebook y twitter. Un abrazo a todos y felices lecturas.